1
00:22:04,139 --> 00:22:06,166
Lavarout a reont n'eus nemet Bene Gesserit

2
00:22:07,215 --> 00:22:09,748
evit servicha ar brassa mad.

3
00:22:10,442 --> 00:22:12,862
Ne fell ket din dismegañsiñ ho mamm,

4
00:22:13,467 --> 00:22:16,193
met mont a reont ivez war-lerc'h o interestoù o-unan.

5
00:22:17,117 --> 00:22:18,795
Petra a lavarez?

6
00:22:18,879 --> 00:22:20,095
Taol evezh.

7
00:22:26,168 --> 00:22:27,621
Arabat komz ouzh den ebet.

8
00:22:42,685 --> 00:22:45,038
Soñjit en ho stummadur.

9
00:40:36,733 --> 00:40:38,640
Prientiñ evit ar feulster.

10
00:45:48,914 --> 00:45:50,521
Petra eo kemennadenn an Impalaer ?

11
00:45:51,849 --> 00:45:53,343
Kreñvaat a raio da zorn.

12
00:45:56,962 --> 00:45:58,102
Gant e arme Sardaukar...

13
00:52:50,643 --> 00:52:52,137
Gouzout a ran piv oc'h.

14
00:56:04,863 --> 00:56:07,436
Gouzout a raio e implijoù
evel pa vije ganet ganto.

15
01:10:01,887 --> 01:10:03,580
Perak en deus ezhomm Baron ac'hanomp ?

16
01:10:03,664 --> 01:10:06,353
An Harkonnen a zo niverusoc'h eget Atreides.

17
01:10:06,437 --> 01:10:08,114
Ar Baron n'en deus ket ezhomm ac'hanomp.

18
01:10:15,866 --> 01:10:18,217
Ar Sardaukar omp -

19
01:10:18,722 --> 01:10:19,596
Lammoù an Impalaer.

20
01:10:20,480 --> 01:10:22,974
Ar re a sav a-enep deomp
kejañ gant o marv.

21
01:10:33,603 --> 01:10:35,536
Evel ma c’hourc’hemenn an Impalaer,

22
01:10:36,269 --> 01:10:37,176
graet e vo.

23
01:21:42,557 --> 01:21:45,217
Lakaat a raimp anezho er gouelec'h.

24
01:21:45,301 --> 01:21:46,783
Ha lezel anezho d'ar c'hrouadur.

25
01:21:48,536 --> 01:21:50,809
Perak ne vefe ket troc'het o c'houzoug hepken ?

26
01:21:51,961 --> 01:21:55,381
Ar Gwirionezerien a c'hellfe bezañ.

27
01:21:57,273 --> 01:21:59,689
Gallout a reomp lavaret n'hon eus ket o lazhet.

28
01:22:05,724 --> 01:22:07,594
Bouzar eo an hini gant ar c'hleuz.

29
01:24:47,762 --> 01:24:49,582
Ket! N'oc'h ket prest.

30
01:25:05,317 --> 01:25:07,957
Kavout an ton dereat.

31
01:25:14,111 --> 01:25:14,998
Pell a-walc'h emaomp.

32
01:25:15,885 --> 01:25:17,639
Taol ar paotr er-maez.

33
02:07:11,869 --> 02:07:13,422
N'omp ket hon-unan.

34
02:08:03,684 --> 02:08:05,637
Penaos e c'hell bezañ Lisan al-Gaib ?

35
02:08:06,614 --> 02:08:07,834
N'en deus ket en em brouet.

36
02:09:59,143 --> 02:10:00,730
Emañ an heol o vont da sevel.

37
02:10:01,616 --> 02:10:03,177
Ret eo deomp tizhout Sietch Tabr.

38
02:10:05,237 --> 02:10:07,483
Donedigezh an estrenien
a vo divizet eno.

39
02:10:12,780 --> 02:10:14,206
Betek neuze,

40
02:10:15,241 --> 02:10:17,389
dindan va gwarez emaint.

41
02:10:18,887 --> 02:10:20,634
Reiñ a ran deoc'h va ger.

42
02:11:05,985 --> 02:11:07,151
Ret eo deomp mont.

43
02:11:07,818 --> 02:11:08,999
Ret eo deomp mont.